DONNÉES D’IDENTIFICATION

Conformément à l’obligation d’information prévue à l’article 10 de la loi 34/2002, du 11 juillet, sur les services de la société de l’information et le commerce électronique, vous trouverez ci-dessous les informations suivantes :

Le propriétaire de ce site web est LA TORRETA DEL LLAC SL, dont le siège social est situé C/Doctor Piguillem, 9 baixos, 17520 Puigcerdà, Girona, numéro CIF : B17852302.

Courriel de contact : info@latorretadelllac.com

UTILISATEURS

L’accès et/ou l’utilisation du site web attribue la condition d’utilisateur, qui accepte, à partir de cet accès et/ou de cette utilisation, les conditions générales d’utilisation reflétées ici. Les conditions susmentionnées s’appliquent indépendamment des conditions spécifiques qui, le cas échéant, régissent l’utilisation du site Web ou des services qui y sont liés. La fourniture du service du site web est gratuite.

Lorsque l’utilisateur s’inscrit et fournit des données personnelles pour accéder à l’un des services spécifiques, les dispositions de la section sur la sécurité et la protection des données personnelles sont applicables à la collecte et au traitement des données personnelles des utilisateurs.

OBLIGATIONS DE L’UTILISATEUR

Le simple accès, la navigation et l’utilisation du site Web impliquent l’acceptation par l’utilisateur des mentions légales en vigueur et publiées à tout moment.

Le site web de La Torreta del Llac permet d’accéder à une multitude d’informations, de services, de programmes ou de données (ci-après « le contenu ») sur Internet appartenant à La Torreta del Llac ou à ses concédants de licence auxquels l’utilisateur peut avoir accès.

L’utilisateur assume la responsabilité de l’utilisation du portail. Cette responsabilité s’étend à l’enregistrement qui peut être nécessaire pour accéder à certains services ou contenus. Lors de cet enregistrement, l’utilisateur est tenu de fournir des informations véridiques et licites. À la suite de cet enregistrement, l’utilisateur peut se voir attribuer un mot de passe dont il est responsable et qu’il s’engage à utiliser de manière diligente et confidentielle.

L’utilisateur s’engage à faire un usage approprié des contenus et des services que La Torreta del Llac offre à travers son site Web et, à titre d’exemple mais sans limitation, à ne pas les utiliser pour (I) réaliser des activités illicites, illégales ou contraires à la bonne foi et à l’ordre public ; (II) diffuser des contenus ou de la propagande à caractère raciste, xénophobe, pornographique-illégal, en faveur du terrorisme ou qui violent les droits de l’homme ; (III) causer des dommages aux systèmes physiques et logiques de www.clece.es, de ses fournisseurs ou de tiers, introduire ou diffuser des virus informatiques ou tout autre système physique ou logique susceptible de causer les dommages susmentionnés ; (IV) tenter d’accéder et, le cas échéant, d’utiliser les comptes de courrier électronique d’autres utilisateurs et de modifier ou de manipuler leurs messages.

La Torreta del Llac se réserve le droit de supprimer les commentaires et les contributions qui violent le respect de la dignité de la personne, qui sont discriminatoires, xénophobes, racistes, pornographiques, qui portent atteinte à la jeunesse ou à l’enfance, à l’ordre public ou à la sécurité ou qui, à son avis, ne sont pas appropriés pour la publication.

En tout état de cause, La Torreta del Llac ne sera pas tenue responsable des opinions exprimées par les utilisateurs à travers les forums, messages ou autres outils de participation, le cas échéant.

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE

La Torreta del Llac est titulaire, elle-même ou en tant que cessionnaire, de tous les droits de propriété intellectuelle et industrielle de ses pages web, ainsi que des éléments qu’elles contiennent (y compris, mais sans s’y limiter, les images, le son, l’audio, la vidéo, les logiciels ou les textes ; les marques ou les logos, les combinaisons de couleurs, la structure et la conception, la sélection des matériaux utilisés, les programmes informatiques nécessaires à leur fonctionnement, leur accès et leur utilisation, etc…).

L’utilisateur s’engage à respecter les droits de propriété intellectuelle et industrielle appartenant à La Torreta del Llac.

L’accès, la navigation, l’utilisation, le stockage et/ou le téléchargement de contenu par l’utilisateur sur le site web ne confère à l’utilisateur aucun droit de propriété sur ce contenu.

Par conséquent, l’utilisation du contenu du site Web par l’utilisateur est réservée à son usage privé, à condition qu’elle ne porte pas atteinte aux droits d’auteur ou à tout autre droit de La Torreta del Llac.

Cette autorisation de copie privée n’implique pas l’octroi d’une licence ou d’un droit d’exploitation en faveur de l’utilisateur.

EXCLUSION DES GARANTIES ET DE LA RESPONSABILITÉ

La Torreta del Llac a adopté toutes les mesures nécessaires, dans la mesure de ses possibilités et de l’état de la technologie, pour garantir le fonctionnement du site web et éviter l’existence et la transmission de virus et d’autres composants nuisibles aux Utilisateurs.

L’utilisateur doit être conscient que les communications sur les réseaux ouverts sont exposées à une pluralité de menaces qui les rendent peu sûres. Il incombe à l’utilisateur d’adopter toutes les mesures techniques appropriées pour contrôler raisonnablement ces menaces et, entre autres, de disposer de systèmes à jour pour détecter les logiciels malveillants, tels que les virus, les chevaux de Troie, etc.

La Torreta del Llac n’accepte aucune responsabilité, en aucune circonstance, pour les dommages de toute nature qui pourraient être causés.

La Torreta del Llac ne garantit pas l’absence de disponibilité, la maintenance et le fonctionnement efficace du site web et/ou de ses services. Toutefois, elle s’efforcera de faire en sorte que le site soit accessible et pleinement opérationnel à tout moment.

UTILISATION DE COOKIES

Le site web de La Torreta del Llac utilise des cookies (petits fichiers d’information que le serveur envoie à l’ordinateur de la personne qui accède à la page) pour le bon fonctionnement et la visualisation du site web par l’utilisateur, ainsi que pour la collecte de statistiques. Pour plus d’informations, veuillez consulter notre politique en matière de cookies.

LIENS

Des liens sur notre site web peuvent conduire à des contenus web de tiers. L’objectif de ces liens est uniquement de vous permettre de rechercher plus facilement des ressources susceptibles de vous intéresser sur Internet.

La Torreta del Llac n’assume aucune responsabilité quant au contenu, aux informations ou aux services qui peuvent apparaître sur ces sites, qui sont uniquement à titre informatif et n’impliquent en aucun cas une relation entre La Torreta del Llac et les personnes ou entités propriétaires de ces contenus ou les propriétaires des sites où ils se trouvent.

Les liens sur les sites web de La Torreta del Llac doivent respecter les conditions suivantes :

L’établissement du lien n’implique aucun type d’accord, de contrat, de parrainage ou de recommandation de la part de La Torreta del Llac à l’égard de la page qui établit le lien.

Le site web vers lequel le lien est établi ne doit pas contenir d’informations dont le contenu est illégal, discriminatoire, contraire aux principes éthiques généralement admis ou à l’ordre public, ni de contenu portant atteinte aux droits de tiers.

La Torreta del Llac peut demander la suppression d’un lien sur son site web sans en donner la raison. Dans ce cas, la page qui a établi le lien doit immédiatement le supprimer dès qu’elle reçoit la notification de La Torreta del Llac.

Il n’est en aucun cas responsable ni ne garantit la qualité, l’exactitude, la fiabilité, la justesse ou la moralité des contenus ou des services que l’établissement de l’hyperlien peut offrir. L’utilisateur assume l’entière responsabilité des conséquences, dommages ou actions qui pourraient découler de l’accès au site web lié.

Le site web sur lequel est établi l’hyperlien ne peut contenir aucune marque, nom, logo, slogan ou autre signe distinctif appartenant à La Torreta del Llac, à l’exception des signes qui font partie de l’hyperlien lui-même.

GÉNÉRALITÉS

La Torreta del Llac poursuivra la violation de ces conditions ainsi que toute utilisation abusive des sites web, en exerçant toutes les actions civiles et pénales qui peuvent lui correspondre en vertu de la loi.

MODIFICATIONS DES PRÉSENTES CONDITIONS ET DURÉE

La Torreta del Llac se réserve le droit d’apporter à tout moment et sans préavis les modifications qu’elle juge opportunes à son site web.

La Torreta del Llac peut modifier à tout moment les conditions énoncées ici, dûment publiées telles qu’elles apparaissent ici. La validité des conditions susmentionnées coïncide avec le moment où elles sont affichées, jusqu’à ce qu’elles soient totalement ou partiellement modifiées, auquel cas elles entreront en vigueur à partir du moment de leur modification et de leur publication sur le site web.

Législation applicable et juridiction : La relation entre La Torreta del Llac et l’utilisateur est régie par la législation espagnole en vigueur et tout litige sera soumis aux cours et tribunaux de la ville de Barcelone.